导学实践同向行(7)| 学院研究生为第134届中国进出口商品交易会(广交会)提供语言服务

发布者:张冉发布时间:2023-11-24浏览次数:10

【编者按】为进一步提升伟德BETVlCTOR1946“导学思政”系列活动铸魂育人实效,现推出“导学思政同向行”栏目,设“导学党建同向行”“导学科研同向行”和“导学实践同向行”等板块,通过组织导师和研究生同上党课、同学党史、同看红色电影、同参与科研实践活动等形式,进一步结合外语类专业与课程特点,发挥“大思政”课堂和课程思政的协同育人作用。


通讯员 吕成慧134届中国进出口商品交易会(广交会)第三期1031日至114日在广州举办。来自200多个国家和地区的数十万名国际客商奔赴广州参加被称为“中国第一展”的广交会。为进一步拓展研究生优质实习、实训渠道为研究生就业提供高层次平台,在学院的大力支持下2022级英语口译专业研究生张馨月、2023级翻译学专业研究生吕成慧参加了这场外贸盛会,并为现场的外贸企业提供高质量的英汉翻译服务

张馨月和吕成慧在短期时间内熟悉公司产品材质、价格、包装、运输等基本信息,帮助公司接待了来自美国、英国、韩国、日本、俄罗斯、芬兰等多个国家的嘉宾,翻译服务获得了外籍商户和客户的一致好评。

广交天下,互利世界珠水奔腾,万商汇穗。广交会作为观察外贸发展新趋势的最好窗口彰显外贸韧性活力同时帮助中国企业开拓多元化国际市场两位研究生均表示,通过本次语言翻译服务受益良多,拓展了国际视野,培养了跨文化交际意识,有效锻炼了口译实践能力。