【编者按】研究生生涯中,我们身边既有科研成果丰硕的榜样,也有在学科竞赛中披荆斩棘的达人,更有收获多个offer的职场赢家。让我们走近2023届优秀毕业生们,让外院榜样的力量不断传承。
罗媛,共青团员,2021级通用笔译硕士研究生。在校期间先后获得新生奖学金和一等学业奖学金,获校级“优秀研究生”和“优秀研究生编辑”荣誉称号;积极追求专业理论与实践的发展与融合,考取CATTI二级笔译证书和高中英语教团队格证,完成15万字左右的翻译量;曾在湖北城市建设职业技术学院实习,向员工传授单词、语法、阅读、翻译、写作等方面的知识,获得学校“最满意课堂”教师荣誉称号。现已签约仙桃一中,担任高中英语教师。
毕业寄语:少年自当扶摇上,揽星衔月逐日光!
江鹏,2021级法商笔译硕士研究生。已考取CATTI二笔、雅思8分、高中英语教团队格证和获得初级会计职称;荣获第八届中西部外语翻译大赛决赛英语笔译专业组全国一等奖、第十一届全国口译大赛中部赛区交传组二等奖、第八届中西部外语翻译大赛决赛英语专业口译组全国三等奖、“优秀研究生”荣誉称号和一等奖学金等荣誉;曾参与翻译博艾默教授小说《血脉》,在“中外文学中的老年与性别”国际学术研讨会中担任口译员,为东风汽车集团股份有限公司提供会议口译及合同资料翻译等服务。现已签约广州工商学院英语专任教师岗位。
毕业寄语:为一眼星辰大海,灿烂芳华里,我们披星戴月。秋月春风,鲜衣怒马,更须踔厉奋发,赓续前行。待青丝暮雪时,亦见三冬暖阳,不悔流年中,亦拾不凡此生。
倪文静,共青团员,2016级俄语专业本科生,2020级国别与区域研究(俄罗斯方向)研究生,通过俄语专八;读研期间,曾获2022年研究生国家奖学金、多次一等学业奖学金、国家留学基金委中俄政府奖学金和俄罗斯历史协会项目奖学金;2022年5月获得俄罗斯国家级历史项目竞赛一等奖、研究生学术节校级先进个人称号,以及校级研究生风采大赛优秀奖;在国内外学术期刊和学术会议共发表4篇论文和收录摘要1篇,参与国家级课题2项,主持并参与校级课题2项,参与编写书籍两部;勤于实践,参与校级参加俄罗斯-中国经济论坛和中俄青年论坛等并发言,参与上合组织友好民间论坛、俄罗斯国旗日等志愿服务。毕业后拟前往俄罗斯攻读第二硕士学位和博士学位。
毕业寄语:人生的方向可能会有很多分岔口,感觉迷茫的时候就坚持做自己热爱的事情,等待阳光再次照来。