【编者按】晓南湖畔，文波书香，一届届勤奋聪颖的外语研究生在BETVLCTOR伟德在线挥洒汗水，追逐梦想，从这里走向四面八方，就业先锋栏目将为您呈现2023届优秀毕业生的成长和求职之路。
王清逸，伟德BETVlCTOR19462021级英语口译硕士研究生，在校期间考取CATTI二级口译证书，获一等学业奖学金两次，海峡两岸口译大赛华中赛区二等奖；曾为中国北方工业公司、华中农业大学新媒体论坛、武汉德成地产、湖北欧玛科技公司等单位提供口译服务。现已签约浙江晶盛集团，任海外项目部助理。
博览群书，广交朋友
在学习方面，作为口译专业的员工，我觉得真实的口译实践是锻炼自己专业能力最好的方式，所以我们要磨刀在平时，到实战中才能够逐渐游刃有余。同时，当前互联网上翻译信息还不够规范，大家在找寻机会的时候要注意辨别真伪。同时，大家需要积极努力地拓宽自己的朋友圈，我所参与的许多口译实践就是由业界前辈、导师、辅导员和师兄师姐们所推荐的。
与此同时，我认为学习不应局限于专业知识层面，信息搜寻能力同样重要，大家可以广泛阅读书籍，广交朋友，拓宽自己的视野。当今时代，纯英语专业的路子比较窄，可供选择的就业方向也较为有限。所以，为了更好地在毕业季求职就业，我建议大家多交不同学科背景的朋友，多参加不同领域的实习，全面提升自己的综合竞争能力。
立足实践，把握机遇
在口译实践方面，我的经验是要“广撒网”，只要有合适的机会，就要去努力地争取，未能被选中也没有关系。在口译实践中，我总结了三点经验。第一点，做好译前准备，充足的准备能为自己的口译留有余地，不至于惊慌失措；第二点，学会“装”，口译中难免遇到未能准备或者不了解的专业名词，但是合格的口译员不会显露出惊慌，而是淡然自若地处理；第三点，与客户做朋友，在工作中要学会察言观色，迅速领会客户的心意，这样才能让客户满意，自己也就会有更多的口译实践机会。
大胆尝试，放眼未来
在找工作方面，大家不应该“把鸡蛋都放在同一个篮子里”，一条路走到黑，要为自己留有退路。比如考公务员，在准备的同时可以积极参与实习和春招秋招，给自己多留余地，这样才能“旱涝保收”。同时，大家不应对自己设限，不管是公务员，教师还是进企事业单位，都是不错的选择，要大胆尝试，不断试错，走出最适合自己的路。
最后，祝学弟学妹们都能收获令人心动的offer！
